-
1 crack nucleation
трещинообразование, зарождение трещин(ы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crack nucleation
-
2 образование трещин
Русско-английский словарь по микроэлектронике > образование трещин
-
3 зарождение трещин
Русско-английский политехнический словарь > зарождение трещин
-
4 образование трещин
Русско-английский словарь по электроэнергетике > образование трещин
-
5 зарождение трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарождение трещин
-
6 зарождение трещины
crack initiation; crack nucleation -
7 зарождение усталостной трещины
Engineering: fatigue crack nucleation, fatigue-crack nucleationУниверсальный русско-английский словарь > зарождение усталостной трещины
-
8 зарождение трещины
1) Engineering: crack birth, crack nucleation2) Oil: crack initiation3) Makarov: crack origin, incubation crack4) Electrochemistry: initiation of crackУниверсальный русско-английский словарь > зарождение трещины
-
9 образование трещин
1) Engineering: checking, crack formation, cracking, filament formation, fissure formation, fissuring, tearing2) Construction: clinking3) Railway term: splitting4) Automobile industry: shelling (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией)5) Metallurgy: clinking (при неравномерном нагреве или охлаждении стальной заготовки), cracks formation, flawing, tearing (дефекты слитка)6) Polygraphy: crazing7) Electronics: crack nucleation9) Perfume: breaking10) Drilling: frac11) Automation: (волосных) crazing, tearing-up12) Plastics: crack growthУниверсальный русско-английский словарь > образование трещин
-
10 зарождение трещин
1) Engineering: crack nucleation2) Chemistry: crack initiation -
11 зарождение трещины
• зарождение n трещиныenglish: crack nucleationdeutsch: Rißeinsatz mfrançais: amorçage m de fissureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зарождение трещины
-
12 несколько меньший
Несколько меньший-- This means that the crack nucleation and growth has commenced at somewhat lower strain levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько меньший
-
13 а это значит, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это значит, что
-
14 а это означает, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это означает, что
-
15 зарождение усталостной трещины
Русско-английский политехнический словарь > зарождение усталостной трещины
-
16 образование
(напр. вещества) buildup, creation, establishment, origination, formation, forming, generation* * *образова́ние с.1. (появление, создание) formation2. ( обучение) educationобразова́ние волосны́х тре́щин — crazingобразова́ние вя́зкого пе́нистого шла́ка — spongingобразова́ние гарнисса́жа ( в доменной печи) — skullingобразова́ние го́фра на полосе́ прок. — bucklingобразова́ние двойнико́в крист. — twinningобразова́ние заусе́нцев ( облоя) — finningобразова́ние кистево́го разря́да — brushingобразова́ние кра́тера свар. — crateringобразова́ние льда — ice formationобразова́ние налё́та на ко́же — strikingобразова́ние на́стылей метал. — incrustationобразова́ние ока́лины — scalingобразова́ние пе́ны — foamingобразова́ние пы́ли — dust generationобразова́ние свобо́дного у́ровня тепл. — evaporation to drynessобразова́ние тре́щин — cracking, crack formationобразова́ние уса́дочной ра́ковины ( в слитке) — pipingобразова́ние це́нтров кристаллиза́ции — nucleationобразова́ние ше́йки ( в испытательном образце при растяжении) метал. — necking(-down)образова́ние электро́нно-ды́рочной па́ры полупр. — electron-hole [pair] production -
17 относящийся
Относящийся к - pertaining to, dealing with, relating to; concerning, regarding; with respect to, as to, as pertains to, oriented; pertinent to, relevant to; specific; dating to (по времени)There are some references [...] pertaining to friction and lubrication, but those explaining the performance of commercial compositions are scarce.Additional results dealing with the influence of the resistance parameter on the low frequency resonance are given in Fig.The special engineering problems with respect to the diagnostic systems interface with the tokamak are the following...While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details. (... и других вопросов, относящихся к безопасности эксплуатации)They also agree with metallographic observations as to the strain level required for developing an intergranular creep crack system.The available literature reveals a relatively small number of references on the broad subject of wear, as pertains to the performance of complex alloys.Two steps in the boiling process pertinent to our study are (i) an initial nucleation phase and (ii) a second growth stage.Platform specific data will require input from A.Taylor. (Данные, относящиеся к платформе,...).Part PFT is a very old part of Section I, a good deal of it dating to the original 1915 Edition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящийся
См. также в других словарях:
crack nucleation — trūkių susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crack formation; crack nucleation; cracking vok. Rißbildung, f rus. образование трещин, n pranc. fissuration, f; fracturation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
crack formation — trūkių susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crack formation; crack nucleation; cracking vok. Rißbildung, f rus. образование трещин, n pranc. fissuration, f; fracturation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… … Wikipedia
Corrosion fatigue — is fatigue in a corrosive environment. It is the mechanical degradation of a material under the joint action of corrosion and cyclic loading. Nearly all engineering structures experience some form of alternating stress, and are exposed to harmful … Wikipedia
Fretting — Le terme de fretting a été inventé pour décrire les phénomènes physiques particuliers d usure, déformation, oxydation, corrosion[1], fissuration, adhésion ou autres modifications physicochimique, électrochimiques et structurale de la matière… … Wikipédia en Français
Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Перидинамика — Пластичный разлом Al Mg Si сплава. Трещина происходит при особой точке для которой нельзя напрямую применить классические уравнения механики сплошных сред Перидинамика предлагает численный метод … Википедия
Shaped charge — Sectioned high explosive anti tank round with the inner shaped charge visible … Wikipedia
Rißbildung — trūkių susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crack formation; crack nucleation; cracking vok. Rißbildung, f rus. образование трещин, n pranc. fissuration, f; fracturation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
cracking — trūkių susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crack formation; crack nucleation; cracking vok. Rißbildung, f rus. образование трещин, n pranc. fissuration, f; fracturation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fissuration — trūkių susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crack formation; crack nucleation; cracking vok. Rißbildung, f rus. образование трещин, n pranc. fissuration, f; fracturation, f … Radioelektronikos terminų žodynas